jabłko kocha miętę {blog}

Mam wielki zaszczyt przedstawić Wam w tym tygodniu Lina Aiduke, która prowadzi blog
nutikimai.
I'm so honoured to introduce You in this week Lina Aiduke; she leads nutikimai blog.

1. Jak długo zajmujesz się fotografią i co Cię tak właściwie słoniło żeby zacząć robić

zdjęcia? / How long have you taken photos & why you start doing this?

Zdjęcia robię od około 3 lat. Byłam znudzona i odkryłam inny świat patrząc przez obiektyw
aparatu. Teraz nie mogę żyć bez tego żyć. Ciągle uczę się czegoś nowego. Mój aparat jest ze
mną wszędzie.

About 3 years .I was bored and discovered another world through the camera lense. Now I
can't live without it. I'm still in a process of learning. I carry camera everywhere I go.

2. Jakim aparatem aktualnie robisz zdjęcia i jakich ustawień najczęściej używasz? / What

camera & lens + camera's set do you use the most?

Używam Nikona D90+ AF-S w większości czasu z obiektywem Nikkor 50mm f1.4G.

I use Nikon D90+ AF-S Nikkor 50mm f1.4G most of the time.

3. Na co najbardziej zwracasz uwagę? Jakie warunki muszą być spełnione kiedy robisz

zdjęcia? / What do you pay attention on? Which conditions have to be kept when You take a

photo?

Przeważnie używam ustawień z preselekcją przesłony i czekam uważnie na sytuację, światło,
detale. Moje codzienne życie. Proste rzeczy, które mogą być niezauważone przez innych
ludzi.

Mostly I use Aperture priority and keeping my eye on situations, light, details. My
everyday life. Simple things some people might not notice.

4. Czy jest coś, co chciałabyś sfotografować najbardziej? / Is something You want to shoot

the most?

Mam obsesję na punkcie robienia zdjęć kubków kawy i wszelkich sytuacji związanych z ich
piciem. Podziwiam również fotografie martwej natury czy relacji z podróży.

I am obsessive about drinking and shooting coffee cups and all situations while drinking
it. Also I admire shooting still life, travelling impressions.

5. Jakie są Twoje 3 ulubione zdjęcia, które sama zrobiłaś? / Which three of your photos are

the best for You?

Bardzo ciężko odpowiedzieć mi na to pytanie. Wierzę, że najlepsze zdjęcie jest jeszcze
przede mną. Chciałam zrobić w ubiegłym tygodniu obraz ścienny, ale nie potrafiłam wybrać
jednego jedynego zdjęcia!

It's too hard to answer this question. I believe I haven't made my best yet. I wanted to
make canvas this week and I could't choose one!

6. Czy jest ktoś na kim się wzorujesz, kto jest Twoją inspiracją? / Is somebody who inspire

You? Are You following somebody's example?

O tak! Często inspiracji szukam na Flickrze, ale zawsze staram się stworzyć moją własną
kompozycję. Flickr jest studnią inspiracji nie mającą dna!

Oh, yes! I often looking for an inspiration in Flickr, but always trying to make my own
idea. Flickr is endless for an inspiration!

7. Czy po zrobieniu zdjęć używasz foto - edytora? / Do You use any of photo - editors?

Używam Photoshop CS5 i od czasu do czasu Adobe Photoshop Lightroom.

I use Photoshop CS5 and sometimes Adobe Photoshop Lightroom.

8. Gdybyś miała opisać w kilku słowach czym jest dla Ciebie {fotografia}...? / If You had

to explain in few words {photography}, how would You do this?

{Fotografia} jest innym życiem, które mogę zobaczyć poprzez obiektyw. To coś specjalnego,
co mogą zrozumieć tylko Ci naprawdę zakochani w {fotografii}. To choroba.

{Photography} is another life I can see through my lens. It's just something special that
only those who are in love with {photography} can understand. It's disease .

Lina, thank You so much for your positive response!

Proszę, odwiedźcie bloga Liny lub zostawcie komentarz w jej galerii Flickrowej. Zdjecia
Liny są niesamowite, a pasją z jaką pisze o fotografii jest bardzo rzadko spotykana.
Please, visit Lina's blog or leave a comment on her Flickr photostream. She takes amazing
photos and her passion for photography is really rare.

Dobrego dnia!
Have a good day!

Natalie