...

{365} rzeczy, za które jestem wdzięczna.
nowy album. do wypełniania codziennego.

dobrego!
n.

lato.

skomentuję to śpiewająco: czasem człowiek musi, bo inaczej się udusi.
lato. (:

pozdro!
n.

Mam zaszczyt przedstawić Wam kolejną niesamowitą fotografkę, której zdjęcia przedstawiają za każdym razem wspaniała historię prosto z lat 60-tych - Cassia Beck!
I'm honoured to introduce You my next, amazing photographer, whose photos present a great story from the sixties - Cassia Beck!

1. Jak długo zajmujesz się fotografią i co Cię tak właściwie słoniło żeby zacząć robić
zdjęcia? / How long have you taken photos & why you start doing this?
Zdjęcia zaczęłam robić jeszcze kiedy byłam nastolatką. Posiadałam aparat analogowy, ale
używałam go tylko do robienia zdjęć swoim przyjaciołom i sobie. W 2006 kupiłam swój
pierwszy aparat, Holgę, wtedy właśnie zaczęłam traktować fotografię bardziej poważnie.
Duży wpływ na moje zdjęcia ma to co się dzieje wokół mnie; przyjaciele, rodzina i oglądanie
prac w galeriach.

I have been taking photos since I was a teenager, I was given a film camera but only used
it to take pictures of my friends and I.
Around 2006 I bought my own camera, a Holga, and that is when I began to take photography
more seriously. I started photography because of influences around me; friends, family and seeing work in galleries.

2. Jakim aparatem aktualnie robisz zdjęcia i jakich ustawień najczęściej używasz? / What

camera & lens + camera's set do you use the most?

Przeważnie używam Holgi, Kodak Duaflex i mojego Nikona D40.

I mostly use a Holga, a Kodak Duaflex and my Nikon D40.

3. Na co najbardziej zwracasz uwagę? Jakie warunki muszą być spełnione kiedy robisz

zdjęcia? / What do you pay attention on? Which conditions have to be kept when You take a

photo?

Przedmiot moich zdjęć zależy od aparatu jakiego używam. Kiedy używam Kodak Duaflex
potrzebuję błękitnego nieba i słońca, robię zdjęcia na zewnątrz. Nikona używam do
fotografowania martwej natury w pomieszczeniach; większość rzeczy, które fotografuję
wyszukuję w "flea marketach".



My subjects depend on which camera I am using. When I use the Kodak Duaflex, I need blue
sky and sunshine, I mostly shoot outside. My subjects include fairs, flowers and trees.
My Nikon is used for still life shots inside, I use props that I have collected from flea
markets and junk shops.

4. Czy jest coś, co chciałabyś sfotografować najbardziej? / Is something You want to shoot

the most?

Chciałąbym więcej podróżować i robić zdjęcia rzeczom, których nie mogę zobaczyć w moim
kraju. Światła uliczne, znaki drogowe i architektura jest tak różnorodna na całym świecie,
chciałabym to zobaczyć.

I would like to travel more and take photographs of things we don't have in this country.
Traffic lights, street signs and architecture are so different all over the world, I would
find that very exciting.

5. Jakie są Twoje 3 ulubione zdjęcia, które sama zrobiłaś? / Which three of your photos are

the best for You?

Moje ulubione 3 fotografie to:

My favourite three photographs are:

Camera Love

Jestem bardzo zadowolona z kompozycji - prosta, ale klasyczna.
I am really pleased with the composition, it is simple but classic.

Magnolia Falls

Zdjęcia było robione w jasny, wiosenny dzień, ale nastrój na zdjęciu wcale tego nie
odwzorowuje. Wygląda to magicznie, mrocznie i dramatycznie.
It was taken on a bright spring day but the mood in the photo is completely different. It
looks magical, dark and dramatic.

Helter Skelter

Zjęcie to podałam z tego samego powodu co "Magnolia Falls". Można tu znaleźć bajkę o nieco
złowieszczym charakterze, pewnie dlatego, że często właśnie tak pokazuje się to w filmach.
Helter Skelter wygląda tu nieco przerażająco, ale i ironicznie.
for the same reason as I gave for Magnolia Falls. I find fairs a little sinister, probably
because they are so often portrayed that way in films. The Helter Skelter looks a little
scary in this photograph but also iconic.

6. Czy jest ktoś na kim się wzorujesz, kto jest Twoją inspiracją? / Is somebody who inspire

You? Are You following somebody's example?

Jestem zainspirowana przez dużą ilość ludzi, Flickr to miejsce, gdzie wszystko sie dla mnei
zaczęło. Bogactwo talentów tam jest niewiarygodne! Jestem również zainspirowana, kiedy
robię zdjęcia i widzę rezultaty. Jedno napędza drugie.

I am inspired by so many people, flickr is where it all started for me. The wealth of
talent there is amazing! I am also inspired as I take pictures and see what works. One
thing leads to another.

7. Czy po zrobieniu zdjęć używasz foto - edytora? / Do You use any of photo - editors?

Używam w bardzo małym stopniu Photoshopa, ale tylko żeby poprawić lub zmienić kolory moich
prac. Chciałabym nauczyć się pełnej obsługi tego programu, ale nie mam na to czasu ani
cierpliwości.

I use a little photoshop but only to enhance or change the colours in my work. I want to
learn how to use it fully but don't have the time or patience.

8. Gdybyś miała opisać w kilku słowach czym jest dla Ciebie {fotografia...}? / If You had to

explain in few words {photography}, how would You do this?

Magią, ekscytają, nostalgią i spontanicznością.

Magical, exciting, nostalgic, spontaneous.

Cassia thank you very much for your time & all the answers, you created a great story!

 Proszę, odwiedźcie Cassie - na Flickrze, blogu czy jej małym internetowym sklepie.
Please, visit Cassia - on Flickr, blog or etsy shop.

dziękuję za uwagę.
pozdro!
n.